Saltar al contenido
Bilbonauta. Cuaderno de viajes de Paigar
Sección superior del histórico Edificio del Reichstag en Berlín

Destinos · Europa

Alemania

Un país que cambia de carácter cada doscientos kilómetros: del Berlín irreverente a la Baviera de postal, del valle del Rin y sus castillos al Ruhr industrial reconvertido en museos. Se recorre bien en tren y sorprende siempre.

Panorámica de los Alpes con cumbres nevadas y laderas cubiertas de vegetación.

Conducir por el sur de Alemania y el Tirol: guía práctica

Autopistas sin límite de velocidad, puertos alpinos con peaje, una viñeta obligatoria al cruzar la frontera y pegatinas medioambientales para entrar en ciudades. Conducir por Baviera y el Tirol es fácil y agradable, pero tiene reglas propias que conviene conocer antes de recoger el coche.

Sur de AlemaniaAustria occidental
Calle, edificio, monumento o paisaje urbano de Essen.

Düsseldorf en un día: la escala que merece quedarse

Düsseldorf suele ser el aeropuerto por el que se entra al Ruhr y la ciudad por la que se pasa de largo. Con una tarde bien organizada se ve lo esencial, y lo que se encuentra es una capital de moda, arquitectura y cerveza oscura que no se parece en nada a sus vecinas obreras.

Renania y Ruhr
Complejo industrial de la mina Zollverein en Essen

El Ruhr industrial: guía para viajar a la cuenca del Ruhr

Cinco millones de personas, ninguna capital, cientos de minas cerradas y la reconversión industrial más ambiciosa que se ha intentado en Europa. El Ruhr no aparece en casi ningún itinerario español por Alemania, y esa es precisamente una de las mejores razones para ir.

Renania y Ruhr
Cúpula de cristal del Reichstag

La cúpula del Reichstag: cómo reservar y qué esperar

Es gratis, está abierta hasta medianoche y ofrece la mejor vista del centro de Berlín. También es la visita que más gente se pierde por no haber leído dos líneas de letra pequeña: hace falta registro previo y documento de identidad.

Berlín
Fachada ornamentada de un edificio histórico bávaro con escudos y decoración en relieve.

Los castillos de Luis II de Baviera: guía de la ruta completa

Un rey que reinó poco y construyó mucho, tres palacios inacabados y un cuarto que casi nadie visita. Desde 2025 son Patrimonio de la Humanidad, y el sistema de entradas ha cambiado lo suficiente como para que convenga leer esto antes de plantarse allí.

Sur de Alemania
Calle, edificio, monumento o escena urbana de Frankfurt.

Los mercados de Navidad de Alemania: cuáles elegir y cómo funcionan

Más de dos mil mercados repartidos por el país y unos ochenta y cinco millones de visitantes cada año. La pregunta no es si ir, sino a cuál, y la respuesta depende de si buscas el más antiguo, el más cuidado o simplemente el que te pilla cerca.

FrankfurtBerlínSur de AlemaniaRenania y Ruhr
Mural figurativo sobre el Muro de Berlín

Los restos del Muro de Berlín: qué queda y dónde verlo

De los 155 kilómetros de muro que rodearon Berlín Oeste durante veintiocho años queda muy poco en pie, y lo que queda está repartido por media ciudad. Esta es la guía para no perder el tiempo con las réplicas y llegar a los sitios donde el Muro todavía significa algo.

Berlín
Calle, edificio, monumento o paisaje urbano de Essen.

Qué ver en Essen en 2 días: itinerario por la capital del Ruhr

Essen tiene medio millón de habitantes, una mina Patrimonio de la Humanidad, un museo de arte de primer nivel con entrada gratuita, una catedral con una escultura de hace mil años y un lago rodeado de bosque. Y aun así no aparece en casi ningún itinerario español por Alemania.

Renania y Ruhr
La fachada neorrenacentista del Ayuntamiento de Hamburgo, el Rathaus.

Qué ver en Hamburgo en 3 días: puerto, ladrillo y canales

La segunda ciudad de Alemania es de agua y ladrillo, tiene más puentes que Venecia y Ámsterdam juntas y no impone de entrada. Su belleza hay que buscarla un poco, y cuando aparece —la Speicherstadt desde un canal al atardecer— no se olvida.

Hamburgo
Plaza del centro de Stuttgart con edificios históricos y transeúntes

Qué ver en Stuttgart en 3 días: coches, palacios y viñedos

Aquí se inventó el automóvil de gasolina, se levantó la primera torre de televisión del mundo y hay viñedos que bajan por las colinas hasta casi tocar el centro. El turismo internacional ignora Stuttgart de forma bastante sistemática, y eso juega a favor del que va.

Sur de Alemania
Persona junto a una barandilla con una cruz decorativa y vistas a un paisaje montañoso cubierto de niebla.

Subir al Zugspitze: cómo llegar al techo de Alemania

2.962 metros, nieve en agosto y vistas de cuatro países si el día acompaña. Y si no acompaña, un muro blanco en todas las direcciones. Esta es la guía para subir con criterio y para decidir qué hacer cuando el parte no es el que uno esperaba.

Sur de Alemania
Calle, edificio, monumento o paisaje urbano de Hamburgo.

Ver un musical en Alemania: guía para el espectador español

Después de Nueva York y Londres, la tercera capital mundial del musical es Hamburgo. Y prácticamente nadie que viaje desde España lo incorpora a su itinerario, en parte por una barrera de idioma que resulta ser mucho menor de lo que parece.

HamburgoFrankfurtBerlínSur de Alemania
Calle, edificio, monumento o paisaje urbano de Essen.

Villa Hügel: la casa de los Krupp y la historia incómoda de Alemania

Trescientas noventa y nueve habitaciones sobre una colina con vistas al lago, calefacción central en 1873, una estación de tren construida a medida para recibir al emperador y la historia de la familia que fabricó los cañones de tres guerras. Villa Hügel no es una mansión bonita: es un documento.

Renania y Ruhr
Cartel de entrada al campo de concentración de Sachsenhausen

Visitar Sachsenhausen desde Berlín: cómo llegar y qué esperar

A 35 kilómetros del centro de Berlín está el campo que los nazis diseñaron desde cero como modelo para todos los demás. La entrada es gratuita, se llega en tren de cercanías y es una de las visitas más importantes que se pueden hacer desde la capital. También una de las más duras.

Berlín
Calle, edificio, monumento o paisaje urbano de Essen.

Zollverein: cómo visitar la mina de carbón más bella del mundo

Una mina de carbón declarada Patrimonio de la Humanidad por su arquitectura. Cien hectáreas de acero y ladrillo que se pueden recorrer gratis a cualquier hora, con museos, exposiciones y bares dentro de lo que fue el pozo más productivo del planeta.

Renania y Ruhr

Diarios de viaje

Diarios en los que se visitó este país

El castillete rojo de la mina Zollverein de Essen, una torre de acero en forma de A con las dos poleas de extracción en lo alto, sobre los edificios de ladrillo del complejo minero bajo un cielo azul.

Regreso a Essen

Hay viajes que surgen de la casualidad y otros que nacen de una semilla plantada tiempo atrás. Esta aventura a Essen y Düsseldorf, del 3 al 9 de septiembre de 2024, pertenece sin duda a esta segunda categoría.

7 días

Alemania
La HafenCity de Hamburgo desde el muelle, con un edificio moderno de ladrillo y cristal a la izquierda, una casa neogótica de torres puntiagudas a la derecha y un puente de hierro cruzando el canal.

Hamburgo, del Speicherstadt a St. Pauli

Hamburgo, la segunda ciudad más grande de Alemania, es el escenario de este viaje de cinco días en octubre / noviembre de 2023. Esta escapada urbana ofreció una mezcla fascinante de historia hanseática y modernidad cosmopolita, desde los canales del Speicherstadt hasta la vibrante vida nocturna de St. Pauli, capturando la esencia de esta dinámica metrópolis portuaria.

5 días

Alemania
Montones de programas del Open House de Essen apilados sobre una mesa, con uno de pie en primer plano que muestra un gasómetro dibujado sobre una hilera de casas obreras, y voluntarios preparando el puesto al fondo bajo guirnaldas de banderines verdes.

Open House Essen 2023

En octubre de 2023, tuve la increíble oportunidad de embarcarme en una aventura única que me llevó desde las calles de Bilbao hasta el corazón de Essen, Alemania.

4 días

Alemania
La plaza del Palacio de Stuttgart al atardecer, con la columna del Jubileo coronada por una figura dorada en el centro, el Palacio Nuevo a la izquierda, el césped y la gente paseando por los caminos.

Stuttgart, más allá de la Selva Negra

Cuatro días y medio en una ciudad poco turística en sí misma y que suele ser utilizada por los viajeros como punto de entrada a las excursiones por la Selva Negra. Sin embargo Stuttgart ofrece opciones interesantes para pasar un fin de semana largo o unos pocos días de vacaciones en Semana Santa.

6 días

Alemania
La catedral de Berlín al atardecer vista desde el río Spree, con su gran cúpula de cobre verde y la linterna dorada, el agua oscura en primer plano y un barco turístico pasando bajo un puente al fondo.

Berlín, diez años después

En septiembre de 2016 regresé a Berlín después de casi diez años. Este diario documenta esos cuatro días de reencuentro con una ciudad que no había dejado de susurrarme que debía volver.

5 días

Alemania
El castillo de Neuschwanstein, blanco y erizado de torres y pináculos, encaramado sobre un promontorio boscoso, con el valle verde, un lago y las colinas de Baviera extendiéndose bajo un cielo de nubes oscuras.

Castillos y lagos del Tirol

Diez días recorriendo el sur de Alemania y el Tirol austriaco en coche, entre castillos de cuento, lagos alpinos de aguas imposiblemente cristalinas y pueblos donde el tiempo parece haberse detenido. Un viaje por carretera en el que cada curva del camino revelaba un paisaje más espectacular que el anterior.

10 días

AlemaniaAustria
La fachada de vidrio triangulado del centro comercial MyZeil de Fráncfort, con el gran embudo acristalado que se hunde en su interior, vista entre las ramas peladas de los árboles de la calle.

Frankfurt entre rascacielos y mercadillos

Frankfurt en diciembre, entre rascacielos y mercadillos navideños. Una ciudad que sorprende por el contraste entre su perfil financiero y sus rincones con encanto a orillas del Meno, regados con sidra de manzana y el aroma de las salchichas a la parrilla.

5 días

Alemania
La fachada del Reichstag de Berlín vista desde el césped, con las columnas y el frontón de piedra bajo la inscripción «Dem Deutschen Volke», la cúpula de cristal asomando por detrás y cuatro banderas alemanas ondeando.

De ciudades hanseáticas a canales holandeses

Once días recorriendo en coche el norte de Europa, desde las ciudades hanseáticas alemanas hasta los canales holandeses. Un viaje de contrastes entre la sobriedad germánica y la libertad amsterdamera, con paradas inesperadas que resultaron ser lo mejor del itinerario.

11 días

AlemaniaPaíses Bajos